Derechos humanos

The universal declaration of human rights
On December 10, 1948 the general assembly of the United Nations the Universal Declaration of the Human rights adopted and proclaimed the entire text in which the following pages appear. Following this historic act the Assembly called upon all member countries to publicize the text,of the Declaration and "to caus it to be disseminated displayed, read and expounded principally in schools and other educational institutions without distinction based on the political status of countries or territories."

El 10 de diciembre de 1948 la asamblea general de las Naciones Unidas adoptó y proclamó la Declaración Universal de los Derechos Humanos el texto entero en el cual aparecen las siguientes páginas. Siguiendo el acto histórico la Asamblea pidió a los miembros de los países publicar el texto, leer y exponer leído y comentado principalmente en colegios y otras instituciones escolares sin distinción basada en los estatutos políticos de países o territorios.

article 16
(1) Men and women of to the same nubile age without any limitation due to race, nationality or religion, have the rights of marry and to found a family. They have rights to the marriage, during the marriageand in case of dissolution
(2) The marriage will be established by the free and entire assent of the future spouses
(3)The family it is the natural element and fundamental group joined the sociedady the right to the protection of the society and of the State

articulo 16
(1) hombres y mujeres de a misma edad nubil sin ninguna limitación debido a su raza, nacionalidad o religión, tiene los mismos derechos de matrimonio y a formar una familia. Tienen derechos al matrimonio, durante el matrimonio y en caso de disolucion
(2) El matrimonio estará establecido con el libre y entero consentimiento de los futuros esposos
(3) La familia es el elemento natural y fundamental grupo unido a la sociedady el derecho a la protección de la sociedad y del Estado